Adrián me guiou entre os convidados com a segurança de alguém que estava completamente em seu elemento. Várias pessoas o cumprimentavam ao passar, alguns com respeito, outros com um interesse evidente. Eu caminhava ao seu lado, tentando não tropeçar no vestido nem parecer perdida demais.
Finalmente, nos aproximamos da área central do iate, onde o senhor Tanaka conversava com um pequeno grupo.
Quando nos viu, ele ergueu a sua taça com um sorriso relaxado.
— Castellanos — disse ele. — Vejo qu