Na manhã de sábado, ainda muito cedo, por volta das cinco horas, o sol nem havia contemplado o dia, mas a campainha da casa passou a gritar incessantemente. Regina resiste em despertar, luta contra o travesseiro, se estica de um lado da cama, se encolhe do outro. A campainha é incansável, parece entrar no meio do cérebro dela que está a um ponto de estourar e ver seus miolos espalhados na cama, ela se estica abruptamente socando a cama e grita.