A tensão provocada pelas palavras de Magdalena terminou se dissipando pouco a pouco graças às brincadeiras de Leonardo Romano. A música voltou a preencher o salão enquanto os empregados retiravam os últimos pratos e vários casais começaram a se dirigir ao centro da pista de dança. As enormes lâmpadas de cristal banhavam o salão com uma luz cálida que se refletia sobre o mármore polido, criando uma atmosfera elegante que contrastava por completo com o perigo que representavam as famílias ali reu