O ex-policial, com suas conexões no submundo, começou a trabalhar imediatamente. Ele sabia que encontrar alguém com aquela tatuagem não seria fácil, mas também sabia que, neste mundo, todos tinham um preço e que as informações estavam sempre disponíveis para qualquer pessoa que soubesse como procurá-las. Enquanto isso, Heinst permaneceu por perto, observando cada movimento, certificando-se de que nada passasse despercebido. Cada dia que passava sem uma resposta era mais um dia em que sua vingança era adiada, mas ele era paciente. Ele sabia que esse tipo de coisa levava tempo.

Os dias se transformaram em semanas, e a cada dia Heinst ficava mais imerso naquele mundo sombrio, perdendo de vista quem ele realmente era. Noites em bares clandestinos e reuniões com indivíduos perigosos tornaram-se sua nova rotina. Às vezes, a tensão o dominava, mas a imagem de seu pai e o desejo de justiça o mantinham firme.

Enquanto isso, Noah, alheio à luta interna de Heinst, seguia em frente com seu plano.