A poeira levantada pela fuga de Richard ainda pairava no ar quando a tensão entre Dante e Helena atingiu o ponto de ruptura. Dentro da cabana, o silêncio não era de alívio, mas de um estilhaçamento iminente. Helena estava de pé junto à mesa, as mãos ainda trêmulas, enquanto Dante andava de um lado para o outro como um predador enjaulado, o calor que emanava de seu corpo tornando o ambiente sufocante.
— Você não deveria ter feito aquilo — começou Helena, sua voz falhando sob o peso do trauma rec