Domingo por la mañana.

Se levantó temprano y preparó café antes de que él despertara. Ambos tipos —el de él y el de ella— estaban alineados en la encimera; una pequeña señal cotidiana de que su vida en común seguía su curso, incluso cuando todo lo demás tambaleaba.

Se sentó a la mesa de la cocina y esperó.

A las ocho y media, él entró arrastrando los pies. Se movía más despacio que de costumbre; las costillas fracturadas le recordaban la noche del martes en la FDR Drive, y el inmovilizador de c