Naquela época, Bryan sorriu alegremente e disse com muito otimismo:

— Que tipo de problema poderia surgir? Zeca, quando conseguirmos o financiamento para o nosso projeto, todos nós vamos prosperar. Os bons tempos ainda estão por vir.

Zeca apenas sorriu, como se tivesse um pressentimento, e respondeu de forma calma:

— Temo que as coisas não serão tão fáceis assim.

...

Ele pressentia que os magnatas das Américas queriam tomar o projeto deles, e não apenas investir.

No dia seguinte, seu pressentimento se confirmou: os magnatas das Américas queriam comprar o projeto deles integralmente.

Os outros membros do grupo se entreolharam, sem saber como lidar com a situação, mas Zeca foi o único a recusar firmemente. Os magnatas das Américas logo deixaram claro: ou eles vendiam o projeto, ou seriam forçados a permanecer nas Américas para sempre, deixando-os sem escolha.

"Permanecer para sempre nas Américas" significava que seriam vigiados constantemente, sem possibilidade de retorno, ou q