A chuva começou ainda na M40, uma garoa fina que o limpador do para-brisa mal conseguia acompanhar. Adrian dirigia, Helena no banco do passageiro com a pasta de documentos no colo, os originais de Arnold e as fotos ampliadas do microfilme guardados num envelope lacrado que ela não havia largado desde que saíram de Oxford.

Maxwell havia ficado em casa com Luna. Antes de saírem, ele a puxou para um abraço rápido no corredor e disse baixinho que tomasse cuidado. Helena respondeu que sim, que volta