Chegaram a Oxford às oito da noite.

A viagem havia sido silenciosa durante quase todo o trajeto — não o silêncio desconfortável de pessoas que não têm o que dizer, mas o silêncio de quem passou dias num nível de tensão tão alto que o corpo não sabe imediatamente o que fazer quando a tensão finalmente cede. Helena ficou com a cabeça encostada no ombro de Adrian, olhando pela janela escura onde o reflexo dos dois aparecia e desaparecia conforme as luzes passavam, e pensou em nada de forma deliber