Assim que todos saíram do quarto, Hugh foi até o berço, onde colocou sua filhinha, que dormia tranquilamente.

-Eu o amo, Hugh Scott, mas eu queria terminar com você hoje. Desde quando você se tornou imprudente, como pôde pensar em perguntar sobre John?

-Por que eu não poderia?" Ele se sentou na beirada da cama, pegou as mãos da esposa e deu um beijo em cada uma delas: "Ele deveria ser o namorado de Gil, o que eu fiz de errado?

-Vocês homens nunca percebem nada", Rita respondeu, revirando os olhos, "é óbvio que o nome João foi imprudente, você não notou a tensão imediata que se seguiu?

-Sim", admitiu ela, "foi bem estranho, mas eu ainda não entendo, meu amor, eles terminaram, Gil está tendo um relacionamento com seu novo chefe, John e Gilliam estão tendo problemas, estão?

-Não exatamente, mas não temos conseguido conversar muito bem sobre isso, lembre-se que foi na nossa reunião que eu entrei em trabalho de parto, mas.... Acho que Gil realmente gosta de seu chefe. -Hugh franziu a testa