O treinamento foi interrompido por um choque vibracional que percorreu o círculo de terra. A turmalina negra, antes estável, começou a pulsar em um tom violeta elétrico tão intenso que o ar ao redor começou a cheirar a ozônio.

​Arthur cambaleou para trás, levando as mãos às têmporas. Através da conexão, ele não sentiu apenas uma localização; ele sentiu uma distorção.

​— "Pai! Mãe!" — gritou Arthur, a voz trêmula. — "O sinal do Sul... ele está sumindo e voltando. É como se