No hospital.

Quando Florence acordou, tudo ao seu redor parecia envolto em escuridão. O medo tomava conta dela, e sua respiração estava acelerada. Ela percebeu movimentos próximos e gritou, desesperada:

— Quem está aí? Quem está aí?

Sua voz saiu rouca, quase irreconhecível. Ela agarrou o que conseguiu alcançar com as mãos e arremessou na direção dos sons, seu desespero congelando todos que estavam na sala.

Ouviu-se um soluço abafado antes de uma figura correr até ela.

— Flor! Flor! Sou eu! O que está acontecendo com você? — Era Lyra, que se aproximava com o rosto cheio de lágrimas.

Florence parou com a mão suspensa no ar, a respiração irregular.

— Mãe, você… Onde está? Por que eu não consigo te ver?

Os olhos de Lyra se arregalaram, e ela deixou de lado o choro imediatamente.

— Flor! Não assuste sua mãe assim!

Florence olhava para o vazio, seus olhos completamente sem foco. Sua voz saiu trêmula:

— Mãe…

A sala mergulhou em um silêncio assustador. Lyra, tomada pelo