Maximiliano foi finalmente levado para o quarto de Julieta. Embora ele permanecesse dormindo, Julieta sentiu uma grande calma ao vê-lo ao seu lado. Tomás tinha razão: a pequena Máxime mal chorava, exceto quando algo a incomodava. Enquanto isso, Julieta tentava lembrar tudo que havia aprendido nos cursos pré-natais e nos livros que havia devorado durante sua gravidez, antes que o caos entrasse em sua vida. Cada fralda trocada e cada carinho em seu bebê era como um bálsamo que aliviava seus medos.