Pela primeira vez, Deirdre percebeu que Brendan sentia mais dor do que ela suportava. Por um lado, a jovem descobrira que sua mãe, Ophelia, estava viva e bem e que voltaria para os braços dela, em breve. Por outro, o magnata sabia que a própria mãe tinha os dias contados.

Ele se esforçava para fingir que esse dia não estava chegando, enquanto, em suas visitas habituais, via a matriarca colocar todo o carinho e dedicação para decorar o quarto da neta que, muito provavelmente, não viveria para co