― Agora que já ouvi sua voz, vou conseguir dormir tranquila. ― O coração de Deirdre disparou. E se Kyran ouvisse a garçonete?

Kyran parecia não ter percebido nada de incomum.

― Tudo bem. Descanse bem. Boa noite. ―

― Boa noite. ―

A chamada terminou e a mente cansada de Deirdre se acalmou consideravelmente. Então, empurrou a porta e saiu do banheiro, para que a garçonete a levasse de volta até a mesa. Entretanto, mal teve um segundo para se sentar quando Brendan apagou o cigarro entre os dedos.

― Você demorou tanto que temi que a comida fosse esfriar. Imagine o como seria um grande desperdício. ―

Deirdre o ignorou e, de alguma forma, ele também não se ofendeu. Apenas deixou que a garçonete servisse em seus pratos. Enquanto esperava, o interrogatório de Brendan começou.

― Por que demorou tanto? O que você estava fazendo no banheiro? ―

Ela olhou para ele friamente.

― Estou menstruada, está feliz? Dá um pouco mais de trabalho ir ao banheiro. Você vai se ofender com isso? ―

― Você