Deirdre ficou incrédula e, percebendo a perplexidade da jovem, Madame Brighthall disse apressadamente:

― Eu sei! Sei que este pedido é bastante difícil para você, mas não sei mais o que fazer. Ele está agindo com muita indiferença em relação à cirurgia e até mesmo desdenhando a própria vida. Se você puder vê-lo, talvez possa tranquilizá-lo para que ele enfrente a cirurgia com uma mente estável. Você pode fazer isso? Estou te implorando! ―

Deirdre ficou confusa com a árdua súplica de Madame Brighthall.

― Por que você acha que se ele puder me ver isso vai lhe dar paz de espírito? ―

A mulher respondeu, com um sorriso amargo:

― Sei disso, porque ele se desgastou até ficar deplorável porque estava rastreando seu paradeiro, todo esse tempo. ―

Deirdre ficou chocada e, tomando essa reação como um ponto positivo para sua causa, Madame Brigthhall continuou:

― Brendan sabe que você está viva e também conhece os lugares em que você esteve. No entanto, é muito aparente que ele ainda não a en