Deirdre foi forçada a encostar a cabeça no peito largo do homem, o cheiro agradável dele fazendo cócegas em suas narinas. Ela não sabia dizer que tipo de colônia ele estava usando, mas achou um cheiro bastante agradável. Entretanto, qualquer pessoa que os visse naquela posição, interpretaria errado o relacionamento entre eles.

A mulher pigarreou e disse:

― Caramba! Então vocês são um casal? Não sei o que está acontecendo com as pessoas, hoje em dia. Por que todos os homens bonitos combinam co