Quando Deirdre processou a informação de que Brendan precisava usar o banheiro, ficou bastante preocupada, afinal, o homem tinha as duas pernas machucadas e não conseguiria andar sem apoio.

― Será que vou encontrar um enfermeiro a essa hora? As enfermeiras que eu vi no corredor não conseguirão te ajudar, você é um homem grande e bastante pesado ― disse Deirdre, mais uma vez, se sentindo um pouco culpada pelo acidente. ― Eu vou ajudá-lo a encontrar uma comadre para você se aliviar. Não é o ideal