O ar ao redor do grupo parecia ter congelado. Os flashes dos fotógrafos continuavam a disparar como metralhadoras, capturando o que seria a capa de todos os jornais de negócios e fofocas no dia seguinte. Isabella di Castiglione deu um passo à frente, sustentando um sorriso de porcelana que não chegava aos olhos. Ela se aproximou de Isadora para um cumprimento social, inclinando o rosto como se fosse beijar sua bochecha.

Nesse momento, com os lábios próximos ao ouvido de Isadora e a voz ba