Na praia de N’Zeto a segunda feira também chegou, assim como a velha embarcação de Marlon, que resistiu à tempestade em alto mar. O casco do barco flutua na água rasa da praia, rasgando a areia com seu casco. Enfim Marlon e Arnold chegaram de volta ao destino. Marlon salta na água e caminha até a areia, trazendo o cabo para atracar a velha embarcação. Arnold desce na água, caminha cambaleando, caindo exausto na areia.