O alfa e seu beta chegaram ao hotel e verificaram todas as câmaras de segurança. Nas gravações, observaram o momento exato em que os vampiros se aproximavam da receção, segurando algo nas mãos. Ampliaram a imagem e os seus olhos se encheram de assombro ao descobrir que se tratava de uma revista com o rosto de Julieta, a parceira de Horacio. No entanto, os funcionários do hotel garantiram que ela não tinha estado ali. Era uma das medidas-chave implementadas para a proteção: jamais fornecer informações sobre os clientes a ninguém. Viram os vampiros partir, as suas silhuetas deslizando-se com uma serenidade suspeita.

Não demoraram muito a identificar um rasto. Seguiram-no, guiando-se pelo característico odor pútrido e metálico que os vampiros sempre deixavam. Isto levou-os até a um motel deteriorado localizado nos arredores da cidade, um lugar o