Os minutos se esticaram enquanto eu prendia a respiração e me inclinava para ver o que estava acontecendo. Horácio se inclinou para Julieta com uma ternura que, por um momento, deslocou toda a tensão do momento. Seus movimentos eram cautelosos, mas firmes, como se ele soubesse que naquele ato repousava algo maior do que ele mesmo.

Vi como ele colocava a mão sobre a barriga arredondada de Julieta, e imediatamente um fulgor quase imperceptível, como se a própria lua tivesse descido para tocá-los, começou a envolvê-los. Não era necessário perguntar se estava funcionando: a mudança em seus rostos, a sincronia entre suas respirações, diziam tudo.

— Sim, Ahá, ouça, que força eles têm! Eu pude sentir muito claramente! — exclamou, cheio de felicidade.  

As pálpebras de Julieta se fecharam, e um pequeno sorriso se desenhou e