Dois anos se passaram desde que Dante voltou da visita ao avô. Lua tinha completado dezesseis anos e fazia viagens regulares até a escola do professor Bernardo, levando remédios, sementes e voltando com livros e novos conhecimentos sobre saúde e ensino. Tiago, com quinze anos, já trabalhava ao lado do pai como um aprendiz experiente, capaz de criar peças simples e resistentes com a mesma dedicação.

A vida seguia estável, mas a tranquilidade foi abalada quando um fato inesperado chegou à região.