A festa estava lotada de convidados. Maria evitou o salão principal e contornou pelos portões laterais até chegar ao pátio da frente. Mesmo assim, era possível ver pela janela que o salão estava cheio. Como Bruno estava sentado na posição mais interna do salão, todos os convidados iriam cumprimentá-lo diretamente, primeiro pelo aniversário e depois para trocar alguma idéia sobre negócios. Todo esse recepção causou grande aglomeração no recinto.

Comparado ao salão, havia menos pessoas no pátio, e