Depois de uma semana agitada, com muitos problemas e sempre a evitar se encontrar com Malu de forma propositada, chega o dia do baile e Malu como todas as outras mulheres já estavam habituadas ao ritmo e às dinâmicas desse dia e ela acorda cedo e vai com Carol para a cabeleireira para arranjar o cabelo de acordo com uma roupa que ela tinha comprado e que iria usar nessa noite, para de forma propositada fazer ciúmes a Toupeira que andava a ignorá-la.

- Malu, minha querida – diz cabeleireira que adorava tratar dos cabelos longos de Malu – O que vamos fazer hoje? – pergunta ela

- Oi, hoje quero deixar ele bem liso, sedoso e brilhante – diz Malu a sorrir e pouco tempo depois ela tem os cabelos lavados, bem esticados e muito brilhantes e sedosos e enquanto ela estava a tratar dos dela, Carol tratava dos cachos dela que estavam bem definidos naquele dia

Depois de saírem da cabeleireira elas vão para casa e começam as duas a cuidar do corpo para a noite, Malu faz a sua depilação completa,