O quarto estava iluminado apenas por velas e pela luz prateada que entrava pelas janelas abertas da mansão. O cheiro de ervas queimadas misturava-se ao suor e à tensão que dominava o ambiente, enquanto o som da respiração ofegante de Melia preenchia cada canto do aposento. As cortinas claras balançavam suavemente com o vento da noite, mas nada ali trazia alívio suficiente para a dor que atravessava o corpo dela. Deitada na cama grande de madeira escura, Melia se contorcia sob os lençóis, o rost