No meio da noite dois batedores das Terras Gélidas se aproximaram da biga e sorrateiramente observaram se os viajantes estavam adormecidos. Um deles cutucou Bram com veemência, chamando-o várias vezes.

Pressentindo o perigo e a estranha investigação, Meine fingiu estar dormindo assim como seus companheiros de viagem e observou o movimento dos batedores com os olhos semi cerrados.

No acampamento o comandante da expedição dava ordens de modo frenético e logo os batedores se reti