Depois passar metade da noite em claro, Sócrates acordou de manhã sentindo o corpo pesado e uma dor cabeça fina. Ainda sonolento e com os olhos inchados lavou o rosto no toalete, escovou os dentes e de pijama mesmo desceu para ler seu jornal e tomar sua rotineira xícara de café. Helena já havia levantado e estava na cozinha preparando o café da manhã.