Com a chegada da nave pirata ao espaçoporto e a perspectiva de chegada de um maior contingente inimigo, alguns soldados recuaram para o túnel, enquanto outros, impossibilitados de executar tal manobra, simplesmente se renderam. Em fila, os soldados caminhavam perante a espaçonave pirata ou o caça comandado por Polara e um a um depunham as armas, formando duas pequenas pilhas.

A rendição já estava quase completa quando a espaçonave grandina comandada pela Brigadeiro Berli finalmente penetrou no espaçoporto.

Diferentemente da nave pirata, quando finalmente penetrou no espaçoporto, Berli pousou a Caos Astral e desceu a rampa de desembarque. Demopoulos foi o primeiro a descer, seguido de perto por outro espaçonauta grandino. A Brigadeiro Berli desembarcou alguns instantes depois, virada para trás. Polara podia ver que ela co