O reencontro no espaçoporto, somado ao fim da batalha, resultou em uma pequena baderna. Alguns soldados eram seduzidos pelos mercenários, ponderando seriamente a deserção enquanto o Coronel MacDonagal tentava reunir, em vão, suas tropas. Kelvin e Leon contavam vantagens sobre seus atos de bravura, enquanto Kelvin improvisava uma tala e cuidava dos ferimentos de seu companheiro. O pequeno e costumeiramente contido Tenente Coronel Demopoulos abraçava efusivamente sua companheira Berli. O Presidente e General Lima, que chegara ao planeta XT-227 há poucos minutos, se atualizava dos acontecimentos, pedindo informações a todos que encontrava enquanto tentava decidir se ordenava o desembarque de sua pequena equipe ou se preparava a retirada.

Polara parou em frente a Harlam, e os dois se encararam por alguns minutos. Alis passou a mã