[Punto de vista de Skye]

No podía respirar.

El cachorro, aquel pequeño que acababa de llamar «papi» a mi esposo, miraba a Jaxon con absoluta adoración. Y Jaxon… Jaxon no lo negaba. No lo apartaba. Solo permanecía allí, con una mano sobre el hombro del niño, observándome con aquellos fríos ojos grises como si esperara que finalmente entendiera un chiste que todos los demás ya habían captado.

—No… —Se me quebró la voz—. No entiendo.

Cassandra se movió entonces y se apresuró a interponerse entre el cachorro y yo. Protectora. Maternal. Todo lo que, al parecer, yo no había conseguido ser.

—Skye, lo siento mucho —dijo con voz suave y dolida—. Nunca quise que te enteraras de esta manera. Se suponía que Jaxon te lo diría antes de la reunión de hoy.

—¿Decirme qué? —Las palabras apenas fueron audibles—. ¿Decirme qué, Cassandra?

Intercambió otra mirada con Jaxon y, por la Diosa, odiaba eso. Odiaba la facilidad con la que se comunicaban. Odiaba estar siempre al margen, observando mi propia vida desde afuera.

—Él es Liam —explicó con delicadeza mientras apoyaba una mano sobre la cabeza del pequeño—. Es… es el cachorro de Jaxon.

Sentí que el suelo desaparecía bajo mis pies. Me aferré al borde del escritorio hasta que los nudillos se me pusieron blancos.

—Eso no es posible. —Pero, incluso mientras lo decía, observaba el rostro del cachorro. Aquella mandíbula. Esos ojos gris acero, iguales a los de su padre—. Eso no… Te fuiste hace cuatro años. Ya no estabas aquí cuando nosotros…

—Fue antes —me interrumpió Cassandra—. Antes de que Jaxon descubriera que eras su compañera. Estábamos juntos, Skye. Seguro lo recuerdas.

Sí lo recordaba. Recordaba haberlos observado en los eventos de la manada, convencida de que eran perfectos el uno para el otro. Recordaba la noche de mi cumpleaños número dieciocho, cuando el aroma de Jaxon me había golpeado como si fuera algo físico y había comprendido con una claridad devastadora que el heredero del Alfa, de quien llevaba años enamorada, era mío. Mi compañero destinado.

Y que se acostaba con mi hermana.

—¿Lo sabías? —Me volví hacia Jaxon y mi voz comenzó a elevarse mientras la histeria se apoderaba poco a poco de mí—. ¿Sabías de su existencia todo este tiempo?

—No —respondió con brusquedad—. Cassandra no me lo contó hasta que regresó. Hace un mes.

Hace un mes.

Aquella frase seguía resonando en mi cabeza y cada repetición hundía más el cuchillo.

—Lo siento mucho —repitió Cassandra y, si no la conociera bien, quizá habría creído en las lágrimas que se acumulaban en sus ojos—. Nunca quise interferir en su matrimonio. Me fui porque sabía que Jaxon había encontrado a su verdadera compañera y no quería interponerme entre ustedes. Crie sola a Liam e intenté construir una vida para nosotros lejos de aquí.

—Entonces, ¿por qué regresaste? —La pregunta brotó de mi garganta.

—Liam estaba enfermo —respondió con un quiebre en la voz que sonaba convincente—. Necesitaba un tratamiento que solo los contactos de Jaxon podían conseguir. Nuestro linaje… Ya sabes lo complicada que puede ser la genética de los lobos. No tenía alternativa.

Miré a Jaxon, desesperada por que la contradijera. Por que me dijera que todo aquello no era más que un malentendido horrible. Sin embargo, se limitó a permanecer allí con el rostro inexpresivo y comprendí con una claridad que me revolvió el estómago que él le creía. Cada palabra.

—¿Por qué no me lo dijiste? —le pregunté—. Soy tu esposa. Tu compañera. ¿Por qué no…?

—Porque la reunión de hoy con los Ancianos es para anunciarlo —me interrumpió con un tono exasperantemente tranquilo—. Primero tenía que ocuparme de las implicaciones políticas. La manada necesita saber que, a pesar de esta complicación, seguirás siendo la Luna.

—Seguiré siendo la Luna —repetí con apatía—. Qué generoso de tu parte.

Tensó la mandíbula.

—No seas dramática, Skye. Esto no cambia nada entre nosotros.

Una risa aguda y dolorosa brotó de mi garganta.

—¿No cambia nada? Tienes un cachorro con mi hermana, ¿y crees que eso no cambia nada?

—Tengo una responsabilidad con él. —Por primera vez, la voz de Jaxon se cargó de emoción—. Es mi primogénito. Mi heredero. No le daré la espalda solo porque apareció en un momento inoportuno.

Su heredero.

Las palabras me golpearon como una bofetada. Me llevé una mano al vientre y sentí la vida secreta que crecía allí. El pequeño del que estaba tan emocionada de hablarle. El cachorro que creí que finalmente nos convertiría en una verdadera familia.

Pero él ya tenía un heredero.

—Ella todavía te importa.

No era una pregunta. Podía verlo en su postura, ligeramente inclinado hacia Cassandra incluso mientras discutía conmigo. Podía percibirlo en el cambio de su aroma cuando ella estaba cerca: menos hostil, más… algo.

—Has estado enamorado de mi hermana todo este tiempo.

—Esto no se trata de amor —espetó Jaxon—. Se trata de hacer lo correcto para la manada. Para mi cachorro.

—¿Y qué hay de lo que es correcto para mí? —Se me quebró la voz—. Soy tu compañera, Jaxon. Tu compañera destinada. ¿Eso no significa nada?

Su silencio fue devastador.

Cassandra emitió un leve sonido y acercó más a Liam hacia sí.

—Skye, sé que es difícil escuchar esto, pero Jaxon y yo… solo intentamos determinar qué es lo mejor para Liam. No estamos intentando lastimarte.

—Llevas un mes aquí. —Para entonces estaba temblando mientras la furia y el dolor luchaban en mi interior—. Un mes de reuniones secretas. Un mes tomando decisiones a mis espaldas. Un mes en el que ustedes dos jugaron a ser una familia feliz mientras yo entrenaba hasta quedar exhausta, intentando ser la Luna que él necesitaba, sin saber que ya me habían reemplazado.

—Nadie te está reemplazando —afirmó Jaxon, pero no había calidez en sus palabras. Ni consuelo. Solo aquella misma autoridad fría que utilizaba con los miembros de la manada que lo desafiaban.

—Te acostaste con mi hermana. —Las palabras me supieron a veneno—. Tuviste un cachorro con ella y nunca me lo dijiste. Ni cuando nos casamos ni en ninguno de estos tres años. Dejaste que creyera…

No pude terminar. No pude expresar en voz alta la patética esperanza que había llevado conmigo como un amuleto: que quizá algún día me amaría. Que quizá yo podría ser suficiente.

—No sabía de la existencia de Liam —dijo Jaxon entre dientes—. No te oculto secretos para lastimarte, Skye. Intento manejar una situación complicada con toda la dignidad posible.

—Dignidad. —Sentí el sabor de la sangre allí donde me había mordido el labio—. ¿Así es como llamamos a esto? ¿Quieres que permanezca a tu lado durante la reunión, que sonría como si nada mientras anuncias que tienes un cachorro con mi hermana y que simplemente acepte que siempre seré tu segunda opción?

—Estás siendo irracional.

—¿Yo estoy siendo irracional? —Mi voz se elevó hasta convertirse casi en un grito—. Estás planeando una especie de acuerdo retorcido en el que yo interpreto el papel de Luna mientras tú y Cassandra crían juntos a su cachorro, ¿y la irracional soy yo?

—Skye… —comenzó Cassandra.

—No. —Levanté una mano mientras algo se endurecía dentro de mi pecho. Algo que casi parecía fortaleza—. No. Se acabó. Ya no seré la esposa comprensiva. La compañera complaciente. La Luna que nunca causa problemas.

Miré a Jaxon, lo miré de verdad, e intenté encontrar algún rastro del hombre del que me había enamorado tantos años atrás. Sin embargo, solo vi al Alfa que se había casado conmigo por obligación. Al que había estado enamorado de mi hermana durante todo ese tiempo.

—Quiero el divorcio.