A viagem até o chalé foi silenciosa, apenas o som das rodas da carruagem e o vento noturno preenchiam o espaço entre eles. Mary observava a paisagem mudar aos poucos. A cidade ficou para trás, dando lugar a campos extensos, colinas suaves e uma estrada que parecia levá-los para um mundo à parte.

Quando finalmente chegaram, Mary desceu primeiro, sentindo o ar fresco da noite tocar sua pele. O chalé, à luz bruxuleante da lamparina, era acolhedor: paredes de madeira clara, janelas amplas e uma var