A penumbra do apartamento de Emilia era interrompida apenas pelo piscar da luz da rua, que entrava fracamente pelas cortinas entreabertas. Sentada na beira da cama, ela ouvia o barulho da chuva noturna. O clima começava a mudar; o verão úmido estava acabando, enquanto o outono anunciava sua chegada iminente.

Há algumas noites, uma fotografia de Ana repousava na mesa de cabeceira — uma lembrança constante que ela impôs a si mesma para não perder de vista seu verdadeiro objetivo desde que se envo