La oficina del FBI en Manhattan olía a café rancio y a la tensión particular que venía de casos que oficialmente estaban cerrados pero que extraoficialmente mantenían a los agentes despiertos por la noche. La Agente Sarah Chen estaba sentada frente a Nick y Alberto con una carpeta manila que había sido marcada como "Confidencial" en tinta roja que parecía casi agresiva en su advertencia, y su expresión portaba el tipo de frustración que venía de saber la verdad pero no poder probarla legalmente.

—Viktor Kozlov Sr. murió oficialmente en un altercado entre prisioneros. —Sus dedos tamborileaban en la carpeta con ritmo que hablaba de nervios contenidos—. Dos testigos presenciales declararon que lo vieron pelear con otro recluso en el patio de ejercicio. Ambos pasaron pruebas de polígrafo. Ambos tienen coartadas sólidas para otros crímenes. En papel, es caso cerrado.

—Pero. —Nick dejó la palabra colgando en el aire como anzuelo que sabía que Chen mordería porque las palabras no dichas en e