Quando entrei em casa, estava furiosa e muito frustrada; queria bater em Samuel por ser tão atrevido e em mim por ter correspondido ao beijo.

— Senhorita, o que aconteceu? — perguntou Amelia com preocupação.

Virei para olhá-la sem parar de caminhar.

— Eu deveria tê-lo golpeado mais forte ontem — respondi.

Minha mãe, que estava passando por ali, parou e ficou me encarando; eu parei bruscamente.

— Onde está o duque? — perguntou.

Não tive tempo de responder; aos poucos, o rosto da minha mãe foi ficando branco. Ela abriu a boca de espanto; eu não precisei olhar para trás para saber o que a tinha assustado.

— Já me trouxe a toalha, minha lady? — perguntou Samuel.

Virei para olhá-lo, e ele estava sorrindo; por que sorria tanto?

— Eu estava indo buscá-la — disse a ele.

Minha mãe me afastou com um empurrão, ficando na frente de Samuel.

— O que aconteceu, meu lorde? — perguntou minha mãe.

Samuel a olhou com tranquilidade.

— Eu caí no cocho dos cavalos, não sei como, mas tropecei — disse a ela.