Chegando na casa. Eles desceram dos cavalos e os amarraram. Hedi pegou um balde com água no poço e colocou para os animais. Seus olhos lacrimejaram quando viram a casa queimada, destruída. Emma percebendo o estado emocional do pai, se aproximou e o abraçou. Os dois choraram em silêncio, compartilhando o sofrimento da perda da memória que aquele lugar trazia. Hedi começou a acariciar os cabelos da filha.

— Eu vou reconstruir nossa casa. Não será a mesma coisa, mas a memória de sua mãe continuará