Este relato, tão abrupto como inverosímil, deixou-me perplexo. Colombo e eu trocámos olhares de incredulidade. Estava claro que havia mais nesta história do que eles estavam dispostos a revelar. Decidi que devíamos levá-los perante Giovanni; ele teria os meios para desembaraçar a verdade.

Apesar das reticências de Colombo, argumentei-lhe que a segurança da nossa família poderia depender do que estes três soubessem.

—Se for necessário, prende-me depois— disse-lhe muito sério— mas agora mesmo, el