Aqui está a versão do Capítulo 12 com os cortes solicitados, mantendo a fluidez e a intensidade da cena:

O riso de Camila, provocado pelas brincadeiras de Sofia, ainda vibrava no ar do jardim quando o som profundo e vibrante de um sino de bronze ecoou pelas colunatas de arenito do palácio. O som não era apenas um chamado; era uma frequência que parecia reorganizar as partículas de ar, interrompendo o descanso das mulheres que relaxavam nas áreas comuns. Algumas liam à sombra das mangueiras, out