Elva segurou firme seu ursinho de pelúcia. Ela olhou para ele com olhos tristes.

"Eu não entendo, mamãe", disse Elva. "Por que odiamos ursos agora...?"

Abaixei-me até o nível dela. Segurando seus ombros, expliquei: "Nós não odiamos ursos, querida. Mas... Eles podem ser perigosos agora. Eles estão todos muito mal-humorados sobre algumas coisas que aconteceram alguns anos atrás. Até que isso seja resolvido, precisamos ter muito cuidado."

Elva assentiu, absorvendo minhas palavras. Então ela estende