Era hora do café da manhã quando Chase quebrou o silêncio, trazendo à tona um assunto delicado: descobrimos todos os envolvidos na não fuga do Dante.

Leonardo lançou um olhar intenso para Chase e, em seguida, para Naira, que saboreava seu café na mesa. Um gesto discreto de Leonardo pediu a Chase que se calasse na presença dela. O jovem entendeu o recado e continuou a degustar seu café, mas a tensão pairava no ar.

Após o café, todos se dirigiram para a sala de computadores. Mirella também acompanhou Leonardo, e ao chegarem lá, Chase abriu a tela e começou a digitar freneticamente nas teclas.

Leonardo puxou uma cadeira e sentou-se, atraindo Mirella para seu colo, envolvendo-a com um abraço protetor enquanto seus olhos estavam fixos na tela.

Chase começou a mostrar as imagens. —Observe o vídeo—, ele disse, enquanto homens e mulheres passavam na tela, tudo parecia normal à primeira vista. Mas então ele apontou com o dedo: —Está vendo isso? Tem um pulo desse homem para este.— Ele retrocede