NARRADORA

Lyra rugiu ao sentir que ele soltava sua mão de repente e foi lançado no ar, caindo com um baque surdo sobre a grama.

—¡LYRA! —ele rugiu, levando a mão ao peito onde sangrava. Doía, mas não mais do que ver seus pesadelos virando realidade.

Ele olhava desesperado para o vórtice, achando que ela os tinha deixado para trás. Khalum uivava, chamando por sua companheira.

—Calma, amor, eu voltei… eu voltei —Lyra correu até ele e foi abraçada com força.

—Não, não, deixa eu ver o seu ferimento…

—¡Eu não consigo passar, não consigo te seguir até sua casa! ¡Isso não vai me deixar ir! ¡¡Essa coisa não vai me deixar sair!!

Ele rugiu, rasgando ainda mais o peito em agonia.

Lyra jamais se separaria de sua família, e ele entendeu isso no momento em que tocou a barreira: o “Coração da Besta” não podia deixar esse continente.

—Papai… vovô… —Lyra olhou com os olhos cheios de lágrimas para os mais velhos.

Aldric não entendia muito do que estava acontecendo ou de magia, mas viu todo o a