― Que coisa mais rara ver a falta de confiança da Madame Newman em si mesma... ― A boca de Lucas se curvou, escondendo um sorriso.

― Mas, o culpado é você por não me passar uma visão clara da situação, meu filho. Além disso, ela chamou você de 'diretor'. O que isso significa? Que vocês dois ainda não estão juntos!? Qual é a relação entre vocês? ―

Enquanto Lucas tentava aplacar a revolta da mãe, no celular, com Anne, Lilian se desculpava:

― Sinto muito, Anne. Surgiu um imprevisto e talvez precisemos mudar o jantar para outro dia. Você já chegou? ―

Anne não queria colocá-la em uma posição difícil. Afinal, isso poderia acontecer com qualquer um. Então, ela disse:

― Ainda não cheguei. Não se preocupe comigo, vá cuidar das suas coisas, fique tranquila. ―

Porém, após desligar, Anne ficou um pouco envergonhada por ter que ir embora sem comer nada, mas, se ficasse, o preço de uma refeição seria muito alto para ela pagar.

Anne, então, voltou para se despedir de Lucas e da mãe: