Embora tivesse conseguido sair da tempestuosa reunião em seu escritório, Mikhail não conseguia se livrar da tensão que ainda pesava sobre ele. Naquela tarde, quando chegou em casa e passou pela porta, algo chamou sua atenção. Vozes familiares podiam ser ouvidas no salão principal, vozes que não deveriam estar ali. Intrigado, ele lentamente rolou sua cadeira de rodas até a sala, mas quando viu seu pai sentado confortavelmente em uma poltrona ao lado de Svetlana, seu coração deu um pulo por um se