James foi com Lex até a porta, então disse a ele o nome e o endereço do hotel.

— James, por que você não vem conosco? — Um dos Callahan mais jovens perguntou a ele.

A família foi alvo de zombaria durante o dia inteiro. No momento em que as redes hotéis e até pequenos motéis percebiam quem eles eram, recusavam-se a atendê-los e os expulsavam, por isso estavam com medo de serem expulsos novamente. Chegavam mesmo a temer a possibilidade de precisarem dormir nas ruas, diante do azedume de Gladys