O capitão e Elizabeth conduzem a toda a velocidade de regresso ao hospital. Ao chegar, a médica corre, seguida por ele, até ao quarto onde está o seu filho. Ao não o ver, sai à procura da enfermeira que a tinha chamado de urgência.

—O que se passa com o meu filho? —pergunta de imediato. 

Está desesperada por não o encontrar na cama, enquanto o capitão Miller se junta a ela, decidido a doar a sua medula. 

—Tem de falar com o seu médico —diz-lhe a enfermeira—. O seu filho está a ser operado. 

—O quê? Operado? —perguntou, sem entender.

Miller e Elizabeth olham um para o outro e correm para a sala de operações. Os passos apressados ecoam pelos corredores do hospital, enquanto os seus corações batem com ansiedade e esperança. A angústia e a tristeza entrelaçavam-se nos se