A família Rhys inteira foi visitar o senador Hidalgo em sua propriedade. Era uma confusão; Clavel olhava para Félix de soslaio, pensando que ninguém sabia que estavam juntos. Ariel e Camelia riam entre si ao ver como disfarçavam diante dos pais, até que Camelia a seguiu para o quarto.