Neste ponto, Ariel fica em silêncio, seu olhar perdido entre os transeuntes que passam do outro lado do vidro. A pergunta ressoa em sua mente como um eco perturbador. Está apaixonado por Camélia ou é apenas um capricho passageiro? A ideia de que outro homem possa tocá-la revira seu estômago, mas isso é amor ou mera posse? Ariel sempre foi um homem de desejos efêmeros, mas com Camélia tudo parece difere