Ariel não consegue desviar o olhar do rosto radiante de Camélia. Vendo que elas têm muito que conversar, decide retirar-se para o seu escritório, não sem antes pedir-lhes que se reúnam com ele mais tarde para começarem com as suas tarefas. Beija Camélia na face, que o abraça agradecendo novamente por trazer os seus dois melhores amigos para junto dela.