Na manhã seguinte ao aniversário, os adolescentes se reuniram para um piquenique nas margens do rio.

— Muito obrigado por terem vindo à minha festa de aniversário.

— Nós não perderíamos por nada no mundo, meu amigo. - Charlie assegurou ao Mark e então eles correram e pularam no rio.

— Os nadadores serão sempre nadadores. - Steph disse brincando.

— Vamos, garotas, juntem-se a n&oa