Três dias se passaram desde que Nayana tinha saído de casa e Kabir não voltou ainda para Surat, ele diz estar bastante ocupado com o carregamento de mercadorias para loja de especiarias da família e que só virá resolver essas contendas domésticas assim que puder, eu sei que na verdade ele está tentando evitar aquela situação desconfortável porque mesmo que isso irá ajudar o nosso romance a se concretizar, ainda é totalmente vergonhoso saber que o próprio irmão dele foi para cama com a mulher dele, eu entendia perfeitamente o Kabir.

O resto da casa continua na mesmisse de sempre sem grandes contratempos: a vovó Mahara, a velha chata como Nayana gostava de lhe chamar, ainda continua sempre sentada em sua poltrona no canto da sala próxima a janela olhando o dia lá fora enquanto balança na cadeira fumando o seu tabaco tradicional, quando fui lavar os pés dela numa tarde em específica (porque esse trabalho era direcionado aos criados ou às noras), ela, pela primeira vez em mais anos que e